Guía completa de la Sección 8 (Housing Choice Voucher) en español: cómo aplicar, lista de espera, requisitos y cuánto paga el gobierno. Actualizado 2026.
El programa Housing Choice Voucher (HCV), conocido como Sección 8, ayuda a familias de bajos ingresos a pagar el alquiler de viviendas privadas.
Recibes un vale (voucher) que cubre entre el 30-70% de tu renta. Tú pagas la diferencia. Puedes alquilar en cualquier vivienda privada que acepte el programa.
El programa lo administran las Public Housing Authorities (PHA) locales. Debes aplicar en la PHA de tu área y esperar en la lista de espera.
En la mayoría de ciudades hay una lista de espera de 2-7 años. Cuando la lista abre, es solo por tiempo limitado. Aplica tan pronto como puedas.
Puedes alquilar cualquier vivienda que cumpla los estándares de calidad del programa (HQS inspection) y cuyo propietario acepte el programa.
Ingresos menores al 50% del ingreso mediano del área (AMI) para tu condado y tamaño de familia. El 75% de los vales se reservan para familias bajo el 30% AMI.
ObligatorioAl menos un miembro del hogar debe ser ciudadano americano o no-ciudadano con estatus elegible. Los miembros no elegibles pueden seguir en el hogar.
ObligatorioNo puedes tener vivienda propia. Si algún miembro del hogar posee una vivienda adecuada para vivir, generalmente no calificas.
ObligatorioIncluso si cumples los requisitos, deberás esperar en la lista de espera. Las listas abren solo ocasionalmente. Mantente atento a anuncios de tu PHA local.
ImportanteVisita hud.gov/topics/housing_choice_voucher_program_section_8 para encontrar la Public Housing Authority de tu condado o ciudad.
La mayoría de PHAs tienen la lista cerrada. Visita el sitio web de tu PHA local regularmente o suscríbete a notificaciones para saber cuándo abre.
Cuando la lista abra, aplica inmediatamente. Necesitarás: ID, SSN de todos en el hogar, historial de vivienda e ingresos documentados.
Puedes esperar de 2 a 7+ años. La PHA te contactará cuando llegue tu turno. Mantén actualizada tu información de contacto.
Cuando te llamen, tendrás 60-120 días para encontrar una vivienda que acepte el programa. La PHA inspeccionará la propiedad antes de aprobar.